Hint: The kinetic interpretation of temperature, the absolute temperature of a given sample of a gas is proportional to the total translational kinetic energy of its molecules.
Step 1: Find the change in translational KE of the gas.
Any change in the absolute temperature of a gas will contribute to the corresponding change in translational kinetic energy and vice-versa.
Assuming, n = number of moles
Given, m = molar mass of the gas
When the container stops, its total KE is transferred to gas molecules in the form of
translational KE, thereby increasing the absolute temperature.
If ΔT = change in absolute temperature
Then, KE of molecules due to velocity v0, KE=12(mn)v20 ...(i)
Increase in translational KE=n32R(ΔT) ...(ii)
Step 2: Find the change in temperature.
According to kinetic theory, Eqs. (i) and (ii) are équal.
⇒ 12(mn)v20=32nR(ΔT)
(mn)v20=3nR(ΔT)
⇒ ΔT=(mn)v203nR
⇒ ΔT=mv203R